世界要闻：传统+机械化 新疆、内蒙古等地夏季转场成美景

(相关资料图)

眼下，新疆、内蒙古等地陆续进入转场季，夏季转场“大迁徙”也成为了草原上一道亮丽的风景线，从空中俯瞰，浩浩荡荡的羊群、碧绿的草原和赶着牛羊的牧民们共同构成了一幅“夏日牧歌”美景。

在内蒙古阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木，伴随着当地夏季牧场的开放，2000多户牧民6月15日开始陆续从冬营地出发，赶着自家的牛羊向夏营地迁徙。今年，当地转场牧户达到2000多户，牲畜数量14.6万头。

总台记者 修治国：我们现在是来到了内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗的巴彦温都尔苏木。每年的6月份到11月份是夏季牧场开放的时间，牧民们会在这里进行长达五个多月的安营扎寨、牧马放羊。等着11月天气转冷后，牧民也会重新集结，从夏营地集结再次返回冬营地过冬。

周而复始的游牧迁徙让夏、冬两片牧场得到充分的休养生息。牧民查干扎那从小跟着父母过着游牧生活，他切身感受着转场过程中发生的变化。

内蒙古阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木牧民 查干扎那：原来都是没有车辆，摩托车都没有，都是骑马，或者是自己赶着走，现在都挺方便了，反正生活条件好多了。

眼下，新疆巴州和静县的百万牲畜进入转场季，当地101.6万头只牲畜陆续从春季牧场转向夏季草场。今年，牧民巴代一家选择用现代化机械转场，传统转场方式下，骑马赶羊转到夏季牧场需要走七天。而用卡车托运的方式，当天就能抵达夏季草场，大大缩短了转场时间。

今年，当地积极落实草畜平衡和逐年减畜的相关政策，对夏季游牧核心区实施全封闭式管理，最大限度保护草原生态。同时，在转场沿途做好相关服务保障工作，确保牧民和牲畜安全顺利转场。

关键词：