中新网银川9月21日电 题:宁夏非遗传承人:巧手剪纸向世界展示中国传统佳节
中新网记者 于晶
剪纸与动漫,看似不相干,在国家级非物质文化遗产代表性传承人伏兆娥的手中却紧密结合起来,使得剪纸这门传统手艺焕发出新的生命力。
9月21日,中秋节当天,记者走进伏兆娥的工作室,听她用带有自己独特风格的剪纸作品来诉说剪纸的魅力与风采,讲述自己的剪纸人生。
伏兆娥告诉记者,近日,由中国文化和旅游部国际交流与合作局主办,中外文化交流中心、莫斯科中国文化中心承办的大型品牌活动2021“天涯共此时——中秋节”线上系列活动正火热进行。中秋节当天正式上线的主题宣传片,就是采用她的剪纸创意和国风动画相结合的形式,以一户普通人家为切入点,展现了中秋佳节阖家团圆、其乐融融的景象,讲述了嫦娥奔月的传说故事和人类自古就有的飞天梦想及对未知宇宙的探索,通过不同国家人民在同一轮明月下祈福幸福生活的画面,凸显“天涯共此时”主题和人类命运共同体的核心价值观。
据伏兆娥透露,此次活动将持续到10月16日。期间,观众可以通过虚拟展、短视频等多种线上方式,了解中秋节的历史、习俗和意义;同时,还可线上畅游新疆、云南、宁夏等地,观赏当地秋季自然景观的雄浑壮美与人文生活的瑰丽多姿。
伏兆娥告诉记者,作为中国最古老的民间艺术之一,有着1500多年历史的剪纸艺术在全国各地衍生出不同的流派。南方剪纸包括佛山剪纸、福建剪纸、扬州剪纸、浙江剪纸,北方剪纸的代表则有河北蔚县剪纸、山西剪纸、山东剪纸等。不同地方的剪纸风格也不同。郭沫若先生曾概括我国的剪纸艺术:“曾见北国之窗花,其味天真而浑厚。今见南方之剪纸,玲珑剔透得未有。”
而剪纸动画,从《猪八戒吃瓜》到《渔童》《南郭先生》等无不都是经典国产作品,深受国内外观众的喜爱。虽然,中国传统剪纸动画在国产动画的历史长河中,留下了浓重且深厚的一笔。如今,随着技术的发展,剪纸动画创作有着更加广阔的发展空间。春节期间伏兆娥纸创作的剪纸动画短片《过年》已经制作了中、英、法、西、阿、俄、日、韩8个语言版本,在90多个不同国家平台播放,在海外取得了非常不错的反响。
伏兆娥说:“我一直在用‘第三只眼’看宁夏、剪宁夏,第三只眼不是中国人的眼,也不是外国人的眼,而是融合东西方的眼光,记录并传递着属于宁夏这座城市的味道。未来,我还会继续将剪纸文化与福文化、孝文化、和文化结合起来,向孩子们科普中国传统剪纸文化,做好中国传统文化的根脉传承,培养出一代又一代小小传承人,让我们宝贵的传统文化走进校园,走向世界。(完)