人民文学出版社今日(6月1日)在官方微博发布讣告,缅怀今日因病去世的资深翻译家夏玟同志。讣告原文:
中国共产党党员,人民文学出版社原外国文学第一编辑室主任(编审),离休干部,资深翻译家夏玟同志,因病于2021年6月1日凌晨1时05分在北京逝世,享年87岁。
夏玟同志,湖北武汉人,1934年9月生,1949年4月参加革命,1960年北京大学西语系毕业。1975年2月调入人民文学出版社。享受政府特殊津贴,1992年3月离休。
夏玟同志曾主持《巴尔扎克全集》《萨特文集》等大型文集出版,任“外国文学名著丛书”“外国文艺理论丛书”中多部法国文学作品的编辑。夏玟同志是被法语文学翻译界敬重的学者型编辑,她为人民文学出版社的外国文学出版作出了卓越贡献。
根据夏玟同志生前遗愿,遗体捐献医学事业,不举办告别仪式。家属对夏玟同志生前关心、关照过她的领导、朋友、同事表示由衷的感谢。