外贸展会沟通遇阻？这款线上翻译器助你轻松成单

2025-03-14 10:22:16

来源：今日热点网

在外贸行业摸爬滚打也有小20年了，最近有朋友问我，现在外贸行业还好做吗？说句老实话，现在做外贸比以前容易多了。不说其他方面，单说沟通交流方面，以前雇佣一个专职翻译多少钱，现在的线上翻译器翻译才多少钱。像小公司买一个科大讯飞双屏翻译机，足够业务拿着它去外贸展会签单了。

很多朋友可能好奇，线上翻译器真的能取代人工翻译吗？对于顶级口译员而言，线上翻译器可能还有些许差距，但是对于大多数普通翻译来说，我觉得线上翻译器够用了。像我以前去国外参加展会，遇到说英语、日语、韩语的客户，公司的翻译都能搞定，但是遇到中东等地说小语种的客户，要么需要花超高价现场找小语种翻译，要么只能选择放弃这个客户。

后来，有了这款线上翻译器，无论面对阿拉伯语、波斯语这类中东地区的小语种，还是其他小众语言的客户，沟通都没有问题，成单自然更容易。不瞒大家，我现在去参加展会基本上都不带翻译了，英语我能自己搞定，其他语种直接用线上翻译器就好，谁让它还支持多语种自动识别呢，真的是很省心、很好用。

值得一提的是，公司自己的翻译还好，水平大家都比较清楚。雇佣的临时翻译，最担心的就是他们的翻译能力。像我们公司的产品，很多专业词汇连应聘的专职翻译都需要提前做功课，一些临时翻译怎么可能翻译的那么准确。

记得特别清楚，当初有客户找三疣梭子蟹，但是翻译翻译过来的一直是螃蟹没法聚焦到种类。要不是我之前了解过对方公司，这波操作下来，我们最少要赔进去100万左右。外贸交流，一个单词翻译错了，可能涉及到的不仅仅是产品功能、价格，严重的甚至是违约，这是要承担责任的。这方面，支持16大行业词汇的讯飞双屏翻译机显然让人更安心。