看龙江古籍如何“活”起来 “火”起来|世界新动态

2023-02-22 08:45:07

来源:黑龙江日报

“在这个古籍修复技艺展上,不仅看到了珍贵的古籍,了解了古籍修复技艺,还亲身体验了传拓、雕版印刷等技艺,感受到了古籍这项传统文化的魅力”,在近日由黑龙江省文化和旅游厅主办、黑龙江省图书馆承办的“妙手匠心——非物质文化遗产古籍修复技艺展示”活动现场,观众秦岚拿着刚刚拓印出的“古籍”兴奋不已……


(相关资料图)

“古籍修复这项技艺,在哪里能学到呢,我好想尝试一下?”另一位观众饶有兴致地向工作人员询问。

当昔日藏在“深闺”中的古籍,经过修复“熠熠生辉”地走进大众视野;当神秘的古籍修复技艺,以现场展示的方式亮相在大众眼前,带来的是这项中华优秀传统文化日益“活”起来,“火”起来。

15年,龙江古籍,保护传承渐入佳境。

妙手匠心 百部古籍重放异彩

14日10时,春光明媚,省图书馆505古籍修复室里静谧温暖。

身着白大褂的古籍修复师胡光耀,正在对一册清刻本《嵊县志》做修复。他小心翼翼地将一叶古籍正面朝下放到桌上,然后拿起一张修复纸,对照书口破损的形状,慢慢地进行“手裁”。

“这个书口破损形状不规则,得按照这个形状先‘裁’好大小适宜的纸,然后放到破损处,用浆糊粘好。修复纸的颜色要略浅于原书的颜色,证明此处曾经过修复。这道工序叫‘溜边口’”。胡光耀边讲解着,边小心而认真地粘贴着,宛如面对着一件异常珍贵的瓷器。

左手边一叶叶的《嵊县志》泛着淡淡的黄色,散发着历史的气息。虽然现在看来依然破损严重,但较之出库前已大有改观。在此之前,它们经历了冷冻、建档、拆书皮撤书捻等一系列的前期准备工作。

“古籍修复的原则是最少干预,修旧如旧,所以你看这个部位虽然文字缺失了,但我们也仅仅是补好破损部位,而不再把字添上去。这一叶虽然字数不多,但完全修复好也得需要好几个小时。古籍修复是个慢功夫,需要耐心、细心、精心。”

42岁的胡光耀做“古籍郎中”已15年。在匠心打磨中,已对这项技艺产生了浓厚的兴趣,并颇感自豪。每当一册古籍经由他手,从一碰即碎的腐蚀状态,蝶变成一本散发着历史气息的干净清爽的古籍,他就特别有成就感。另一张“手术台”旁,50多岁的古籍修复师赵启东也在专心修复中。他说,古籍修复的几道工序,说起来简单,但实际上每个步骤都有名堂,大多数时候都要依靠经验的积累。

就在这间修复室里,15年来,经由古籍修复师手中,《金史》《来瞿唐先生易注》《八旗文经》《大吉羊室遗稿》《文献通考》《韵补》《资治通鉴》等百余部珍贵古籍,在这里被抚平“伤痕”,重新焕发光彩。

数字化+影印出版 让古籍“触手可得”

走进省图书馆古籍阅览室,工作人员杨帆正在对清康熙刻后印本《佩文韵府》进行数字化扫描。

“这部扫描仪扫过的古籍不计其数”,古籍特藏部主任袁澍宇说,古籍修复是一种原生性的古籍保护措施,而古籍数字化和影印出版则是古籍再生性保护的两种重要手段,代表着古籍整理未来的方向。

袁澍宇发给记者一个网址链接,打开后,黑龙江省古籍保护中心建立的黑龙江省古籍数据库立刻呈现在眼前。“将馆藏古籍制成书目数据和全文数据,通过网络等介质保存和传播,就是为了达到对古籍长期保护和有效利用的目的。”袁澍宇说。

据了解,挂牌在黑龙江省图书馆的黑龙江省古籍保护中心,曾在2018年、2019年连续参加国家古籍保护中心举办的古籍数字资源联合在线发布活动。在国家的统筹下,和全国许多省、市各级公共图书馆共同实现了古籍数字资源的网络共享和无障碍服务。

目前,黑龙江省图书馆已完成了百余部三万余拍黑龙江省古籍方志数字化;自2019年开始,黑龙江省图书馆不断挖掘馆藏珍贵资源,服务大众,陆续影印仿制《瑷珲县志》《黑龙江外记》《政和五礼新仪》等馆藏珍本,高仿复制了唐写经《大般若波罗蜜多经》等古籍,在有效保护原件的同时,使得馆藏善本珍贵文献得以化身千百,嘉惠学林。

展览展示 让古籍走进公众生活

连日来,“妙手匠心——非物质文化遗产古籍修复技艺展示”活动,吸引了众多观众纷至沓来。展示活动现场,大家对展出的古籍表现出了浓厚的兴趣,跟随古籍修复师学习拓印,感受传统技艺的魅力,乐在其中。此项活动是省图书馆在古籍保护宣传和中华传统文化推广活动的一个缩影。

省图书馆馆长殷峰告诉记者,为了更好地在广大社会公众中进行古籍保护理念的普及和宣传推广,让古籍中的文字“活”起来,让珍贵古籍走进公众,全省古籍各收藏单位做了大量的内容丰富、形式多样的古籍宣传推广工作。

以馆藏资源为中心,各古籍保护单位开办各种展览,如“芸阁菁华 历史的记忆——黑龙江省入选《国家珍贵古籍名录》善本展”、“册府千华——黑龙江省藏珍贵古籍特展”等大型主题展览;“文明之光——古籍修复技艺展”,“古籍修复技艺进校园”等。

创办古籍公开课、古籍讲座,撰写有关古籍保护和馆藏珍贵古籍材料印刷宣传单发放给读者,并设计古籍保护知识问答题请读者参与互动,如“纸韵书香、馆藏撷珍——馆藏珍品解读”活动;积极开展民间古籍鉴定活动,哈尔滨市图书馆现已接待民间古籍鉴定百余人次,登记并鉴定民间古籍几百种;建立龙江书院,为国学、国艺、国服、龙江历史、龙江技艺等开辟阵地宣传,通过图书馆+书院的模式,积极面向大众开展中华传统经典传习和诵读活动,2019年黑龙江省图书馆被国家古籍保护中心授予“中华优秀传统文化实践基地”。

此外,利用古籍文创产品,让古代典籍进入民众生活。如齐齐哈尔市图书馆开发了《龙沙剑传奇》复制本,黑龙江省图书馆开发了以《石竹斋画谱》中的兰谱为底本的手提袋、丝巾,以钤印本为底本的线装笔记本等。

“活”起来“火”起来 龙江古籍大有可为

“黑龙江现存的历代纸本文献、碑刻文献、金文文献等,类型多样,数量丰富”。谈起龙江古籍,殷峰很是自豪。

他说,我们拥有一批独具地域特色的古籍,如宋元佳堑;齐齐哈尔市图书馆所藏的流人乡贤文献也是奇葩独树。珍贵典籍中版本较精,除唐、宋、元本外,还包括明代内府刻本与藩府刻本,明私刻自刻本,套印本、活字本、稿抄本、钤印本等,以及对文化传承有重要意义的手稿等。黑龙江省图书馆藏唐写本《大般若波罗蜜多经》,哈尔滨市图书馆藏宋刻本《资治通鉴纲目》,齐齐哈尔市图书馆藏独具特色的清顺治满汉合璧刻本《新刻滿漢字詩經》,哈尔滨师范大学藏明万历四十八年闵齐伋刻三色套印本《楚辞》,黑龙江大学图书馆藏莫绳孙抄并批校本《郘亭知见传本书目》等珍贵善本。此外,还有个人收藏的蒙古文古籍《譬喻之海》。

让龙江古籍“活”起来,“火”起来。据悉,2023年,省古籍保护中心将继续深入挖掘古籍文化内涵,指导省内各级公共图书馆举办古籍专题展览、古籍知识讲座、经典诵读、互动体验等活动;组织省内古籍收藏单位举办传统“晒书节”活动;结合全民阅读活动推出中华优秀传统文化阅读推广活动;鼓励省内符合条件的古籍存藏单位发挥古籍资源丰富的优势,开发一批弘扬中华优秀传统文化的古籍类文化创意产品,使古籍走入群众,融入生活。

“15年来的古籍保护工作,有力地推动了黑龙江省古籍普查、研究、修复、展览、数字化、出版等工作,促进了各古籍收藏单位馆藏古籍的资源建设、服务与宣传推广,造就了一批业务精、能吃苦的专业队伍。今后我们将继续在古籍保护领域深耕厚植,把凝结着中华民族传统文化的典籍保护好、管理好、研究好、利用好。”殷峰说。

关键词: 省图书馆 黑龙江省 古籍修复技艺