焦点快播：他的作品是中国音乐文学的财富

(资料图片仅供参考)

乔羽思念会现场。记者 方非摄

写有《我的祖国》《难忘今宵》等多首经典作品的著名词作家、剧作家乔羽去世以来，业界对他的怀念不止。昨天，“永远的一条大河——乔羽先生思念会”在乔羽曾担任院长的中国歌剧舞剧院举办，郁钧剑、雷蕾等业内人士及评论家表达了对他的思念之情。

“永远的一条大河——乔羽先生思念会”由中国歌剧舞剧院主办，活动取名“思念会”而非追思会、追念会，正是来源于乔羽的名作《思念》，与会人士分享了他们与乔羽相处、共事、合作的点滴往事。

郁钧剑回忆起他第一次见到乔羽的场景。那是1978年，当时郁钧剑还在桂林歌舞团当演员。早在1960年前后，乔羽曾将广西彩调剧《刘三姐》改编成电影剧本《刘三姐》，而桂林歌舞团就是演出《刘三姐》的剧团，“就这么我来拜访乔羽先生，其实之前我们也不认识，我才二十出头，乔羽老师就说‘刘三姐故乡的人来了’，和我就聊了起来。”

在郁钧剑印象里，乔羽特别健谈，热情地讲起当年他在广西改编《刘三姐》的故事。当年广西彩调剧《刘三姐》里有一个特殊的形象——媒婆，但乔羽觉得这个角色特别乡土，改编时就去掉了，同时在电影里加上了“采茶舞”和“对歌”的部分。“结果等我们后来重排彩调剧《刘三姐》的时候，就把电影里的对歌和采茶舞加了进去，成为全剧的亮点。”郁钧剑感慨，乔羽先生有很强的艺术感知力，他知道艺术里什么是好东西，什么是不好的。

改编《刘三姐》时，乔羽与作曲家、电影音乐人雷振邦曾结下了深厚的友谊，雷振邦的女儿、作曲家雷蕾也来到思念会现场。2016年，雷蕾曾受中国歌剧舞剧院委托创作歌剧《刘三姐》，她找到了当年乔羽改编的《刘三姐》剧本，和广西彩调剧进行仔细对比，她惊讶地发现，乔羽在民歌的基础上做了很多升华，改动幅度之大绝对超出想象。雷蕾说：“可以说他为民歌插上了翅膀。”

说到家里两代人的情谊，雷蕾也难掩激动，“我一直有一个遗憾，乔老爷那么亲切幽默，又喜欢喝点小酒，我家里有瓶好酒，老说忙完了等一等去看他，结果……”雷蕾的眼泪夺眶而出，“今天我想说，乔伯伯我们永远怀念您！”

乔羽作为词作家、剧作家，他的语言能做到既凝练又易懂，这一点让与会人士深深感佩。中国音乐文学学会会长宋小明说，乔羽小时候受过良好的古典文学启蒙教育，还曾在战时进入北方大学读书，但在上世纪50年代，还不到30岁的乔羽主动申请到基层挂职，就在邢台地区的县里工作，“他当时还不住在县委，说要住就住在村里，和老百姓一起吃饭，一起聊天，一起工作，一干就是五年。”宋小明说，乔羽很早就明白，歌词要唱给老百姓听，就要用老百姓的语言唱，“这五年的时间也形成乔羽的语言特点，他的语言不能只用朴素、质朴来形容，而是达到化境，他的作品是中国音乐文学的财富。”

会上，还有不少人提到了乔羽的艺术管理才能。著名音乐评论家陈志音说，曾走上世界舞台的中国歌剧经典《原野》就是在时任中国歌剧舞剧院院长乔羽的推动下完成的，“《原野》的作曲金湘说过，没有乔羽就没有歌剧《原野》。”在金湘刚写出《原野》后，有很多人批评这不是民族歌剧，而是洋歌剧，是乔羽力排众议，他提出中国人写的、中国人谱的、中国的故事，它就是中国歌剧。陈志音说，“乔羽在艺术上的眼光和胸怀，是艺术管理者需要学习的。”

关键词： 中国歌剧舞剧院 中国音乐