1852年3月31日,意大利歌剧作曲家威尔第的《弄臣》在威尼斯首演。这部歌剧,改编自V·维克多·雨果的讽刺戏剧《国王寻欢作乐》。剧中主人公里戈莱托貌丑背驼,他是恨不能御尽天下美女的曼托瓦公爵身边的弄臣,为了帮公爵得到大臣贵族的妻子和女儿,出尽坏点子,引起众人愤懑。大家就设局让里戈莱托的女儿爱上了公爵。得知女儿被轻浮的公爵凌辱后,痛不欲生的里戈莱托想杀掉公爵,结果断送了女儿的性命。
根据雨果笔下那个损人利己、四处寻欢作乐公爵的形象,威尔第在第一幕开始的叙事歌《这位还是那位》中唱:“我对每一位都献上相同的心,绝不会多给任何一位”,可见公爵的确是一位追逐女人、玩世不恭的角色。在经典咏叹调《女人善变》中,鲜明地表现了公爵的放荡不羁。生活里我们极其厌恶这样的花花公子,但剧中公爵一亮嗓,真的艳惊四座。在1982歌剧电影《弄臣》中,帕瓦罗蒂扮演的公爵,穿着华丽的宫廷礼服,像一尊大肚短颈的彩瓷花瓶。他潇洒自如挥出手帕唱《女人善变》,金属般闪闪发光的歌声,穿透力极强。他边唱,边挑动眉毛,忽闪大眼。演唱俱是风流倜傥,让吨位不小的歌唱家光彩熠熠。
《亲爱的名字》是剧中另一首著名的咏叹调。是弄臣的女儿吉尔达叫着公爵谎称的名字时所唱:“听到他的名字,使我惶惶不安,不知为什么,一切都显得可爱起来……”这首曲子华丽、迷人,洋溢着浪漫主义的抒情气息,揭示了吉尔达温柔多情的内心世界。
这部歌剧的重头戏,在弄臣里戈莱托。演员驼着背,给演唱增加了难度。他在公爵面前是献媚的弄臣,又是为心爱女儿不惜付出所有的父亲,同时还是一个残酷的复仇者。在里戈莱托发现女儿被抢走,而自己又不得不装出满不在乎的样子用巧言妙语去打听女儿的去向时,内心真情遮掩不住地时时流露出来,这种复杂的情感,威尔第表现得十分巧妙、细腻。他给里戈莱托安排了一首没有歌词的诙谐歌,描绘出不幸的弄臣假装出来的无忧无虑。但是,在简单的旋律进行里,包含着他的不安和焦虑。当里戈莱托要求把女儿还给他时,他唱出了一首咏叹调《弄臣,道德败坏的子孙》。在这首歌中,他从卑躬屈膝的丑角,变身成了愤怒的父亲的形象。音乐的戏剧性给里戈莱托很多维的展现空间。
在君王身边行走,只知道溜须拍马,谄媚奉上,不顾民生疾苦,总有一天会受到报应。歌剧中的弄臣,充分揭示了人性的自然状态与现实道德戒律的矛盾冲突。留给观众的震撼和思考,在当下依然有很深的启示意义。
我想起秦国的重臣优旃,人像侏儒,但脑子灵活,说话幽默中听。有一次秦始皇想扩大皇家园林,大得东到函谷关,西到今天的凤翔和宝鸡。优旃就说:“妙极了!多放些动物在里面吧。要是敌人从东边打过来,只要教麋鹿用角去抵抗,就够了。”边说边滑稽地模仿麋鹿的样子。秦始皇明白优旃是在委婉劝谏,君臣说笑中,就把这事当玩笑翻过了。优旃用诙谐和智慧,巧妙地化解了一件劳民伤财的荒唐事。《史记》赞优旃:“善为笑言,然合于大道。”有大丈夫襟怀的重臣,就是利国利民的能臣。
关键词: