对于写作,阿利斯泰尔·麦克劳德有他的执念:不求数量,只求质量。常常,他劝诫自己,“只写你关心的东西”,而不是心急火燎,抓起什么就写什么。当然,他关注的从来不是眼前这个大得没有边际的世界,而是他记忆中的那个小小的岛屿——他的故乡加拿大新斯科舍省的布雷顿角。
来自布雷顿角的馈赠
没有哪个作家会比麦克劳德更懂布雷顿角。这个小岛曾经与世隔绝,直到1955年才与加拿大本土连成一片。在近乎封闭的状态下,麦克劳德度过了他的少年时代。于是,等他拿起笔来,布雷顿角就顺理成章地跳了出来,成了他写作的圆心。
换言之,如果没有那片高高伫立在大西洋边上的海角,如果没有那些流动着的、带着盐味的海风,就没有麦克劳德的写作。就像他在《海风中失落的血色馈赠》中所说,布雷顿角就像“小小的、平静的子宫,培养着在外部发生、现在进入其中的生命”。同样,没有哪个作家会像麦克劳德那样对待他笔下的句子。《布雷顿角的叹息》中文版只有14万字,他一写就是13年。我们不知道在这些年月里,麦克劳德都经历了什么,但可以肯定的是,他始终像工匠一样不紧不慢地打磨文字,最终留下了这部极具工匠精神的小说。
因此,如果静下心来仔细阅读,似乎也不难从那些精雕细琢的句子中找到一些小小的盐粒。这是布雷顿角给予他的“血色馈赠”。如果命运能够给他一次重新来过的机会,麦克劳德或许会成为一名说书人,而不是声名卓著的小说家。从《海风中失落的血色馈赠》到《当鸟儿带来太阳》,再到《布雷顿角的叹息》,他的小说早已把他内心的急迫展露无遗:不仅要讲故事,还要把整个布雷顿角的过去、现在讲个清楚明白。这样的小说好比密度极大的云盘,从里到外的每个字节都密密实实地挤满了故事,似乎再也没有多余的空间去安放别的什么。